Last night I went to the Liverpool Empire to watch The Red Shoes, a Matthew Bourne ballet based on the ...